母が編んだフェアアイル A Fair Isle, knitted by my mother. 母が編んだフェアアイル A Fair Isle, knitted by my mother.
おはようございます 2目ゴム編み止めをするたびに 母の言葉を思い出します 仕立て屋だった母は ボ おはようございます 2目ゴム編み止めをするたびに 母の言葉を思い出します 仕立て屋だった母は ボタンホールステッチを手かがりで取り掛かる時 「手が変わる」と言っては 途中で中断することなく、最後のひとつまで一気にかがれるよう 身の回りを整えてからはじめていました 途中で他の作業を挟んで その時の手や糸の引き加減が変わることを好まなかったのです 手の記憶 #手は覚えている #働くセーター Every time I bind off a 2×2 rib, I remember my mother. She was a tailor. Before hand-stitching buttonholes, she would always say, “My hands are changing.” She would prepare everything first, so she could stitch every buttonhole from beginning to end without interruption. She believed that if she stopped midway, the feel of her hands and the tension of the thread would change. Hands remember. #workingsweater
実は私、 手の内側に、ひつじを飼っているんですよ I keep a little sheep i 実は私、 手の内側に、ひつじを飼っているんですよ I keep a little sheep in the palm of my hand. 『手袋と街』掲載作品 HOLY'S HP ［works］2008 photos: Mayumi Kurabayashi @kuramapod #手袋と街 #文化出版局
ふと指先で触れる Pause for a moment. At your fingertips. ふと指先で触れる Pause for a moment. At your fingertips. #holysknit
先日、第0回を終え、この会を続けてみようと思いました。 参加くださったみなさまに、心より感謝申し上げ 先日、第0回を終え、この会を続けてみようと思いました。 参加くださったみなさまに、心より感謝申し上げます。 ⸻ 「もっと『働くセーター』へ」 ー書ききれないことー　第１回 日時：８月２９日 (土) 11:00〜16:00（昼休憩あり） 定員：5名（最少催行人数2名） 受講料：10,000円 ご希望の方には、お昼ご飯として、アベック・ル・ソレイユさん 🥖@aveclesoleil2013 のサンドイッチと、MOUNT COFFEEさん @mountcoffee ☕️のオリジナルsweater blendをご用意します。（＋1,000円） ご希望の方には、お持ち帰り用の豆も、ご用意いたします。 sweater blend 200g ¥2160 (豆のご用意となります） 対象 : 『働くセーター』を1枚以上編まれた方。 当日は、これまで編まれた『働くセーター』を1〜2枚お持ちください。
編み方やサイズ感、着心地などを、一緒に確認しながら進めます。 また、普段お使いの編み針やマーカーなどの道具もお持ちいただけましたら、それぞれの編み方に合わせてお話しできればと思います。 お申し込み方法 : プロフィール🔗HOLY’Sホームページ「workshop」の申し込みフォームより、「8月29日参加希望」と、お昼ご飯ご希望の有無をご明記ください。 ＊キャンセルにつきましては、編み物クラブと同じキャンセル規定とさせていただきます。 お申し込みの際は、あらかじめご確認くださいますようお願いいたします。 ＊アクセスは、「workshop」をご参考くださいませ。 みなさまにお会いできることを、心より楽しみにしております。 HOLY'S 保里尚美 ・・・ 「もっと『働くセーター』へ」〜書ききれないこと〜　 日々、編み物クラブやSNSで「◯枚目の働くセーターを編みます」というご報告をいただくたび、本当にうれしく感謝しています。 その一方で、本には書ききれなかったこと、Instagramでは伝えきれない小さなポイントが、たくさんあることをもどかしく感じています。 私自身、オーダー制作を重ねる中で、新しいサイズを割り出す方法や考え方、着心地をより良くするための細かな工夫を、少しずつ積み重ねてきました。 また、人それぞれ体つきが違うように、編み方にも癖や得意不得意があります。 だからこそ、その方に合わせてお伝えしたいことが、写真や文章だけではどうしても伝えきれません。 そこで『働くセーター』を何枚も編んでくださっている方に向けて、少人数でじっくりお伝えする会を開くことを思い至りました。 #働くセーター #もっと働くセーターへ
Follow on Instagram : kn.holys